We heard the door open, a few hurried words, and then quick steps upon the linoleum. Our own door flew open, and a lady, clad in some dark-coloured stuff, with a black veil, entered the room.

　　"You will excuse my calling so late," she began, and then, suddenly losing her self-control, she ran forward, threw her arms about my wifes neck, and sobbed upon her shoulder. "Oh, Im in such trouble!" she cried; "I do so want a little help."

　　咱们听到大门掀开来，有人急忙说了几个字，然后急促的脚步声正在地板的油毡上响起。咱们的房门很疾掀开了，一位穿深色衣服、戴黑纱面罩的姑娘走进房来。

　　“请你们留情我这么晚了前来打搅，”她才说着，乍然落空了自制，冲向前双臂抱住我妻子的颈子，伏正在她肩上出手哭了起来。“哦！我有大烦琐了！”她哭道，“我众须要助助啊。”

　　Fly open ：暗示（门窗等）乍然掀开。

　　比如：

　　David give the door a kick and it fly open.

　　大卫一脚向门踹去，那门猛地开了。

　　I give a smart blow on the lid, and it fly open.

　　我朝盖子猛一击，就把它掀开了。

　　Fly 这个词另有良众短语，外达分歧的寓意，比如：

　　Fly at:猛扑，乍然攻击，痛斥

　　I hear that little beggar of mine let fly at you with his catapult yesterday.

　　我听睹昨天我阿谁小家伙用弹弓射你了。

　　The tough taskmaster flew at him for not working hard.

　　这位厉峻的管工因他不勤勉职业而责备他。

　　Fly by:飞过，飞逝

　　As time fly by, the boy became a young man.

　　跟着岁月流逝，小男孩长成了一个青年。

　　Days just fly by because there is simply a lot that needs to be done.

　　由于每天便是有那么众事要做，是以日子过得像飞雷同。

　　Fly into:乍然发作

　　Dont fly into a rage at the drop of a hat. Remember: keep cucumber cool!

　　别动不动就发火， 记住： 要坚持浸着.

　　Why fly into such a rage?

　　干吗发这么大性子？